Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Clos de Vougeot

  • 1 Clos de Vougeot

    франц.
    Кло де Вужо (винодельческое хозяйство с виноградниками класса "гран крю", входящее в коммуну "Вужо" в регионе Кот де Нуи во французской провинции Бургундия; производит очень известные одноименные красные вина из сорта Пино Нуар; качество вин из этого апелласьона неоднородно, по двум причинам: во-первых, все участки виноградников раскуплены разного уровня фирмами-производителями; во-вторых, сами участки находятся на разных уровнях — те, что расположены на возвышенности, имеют преимущества — большее количество солнца, лучший дренаж почв, низменные же — наоборот (хотя опытные виноделы смогут и в неблагоприятных условиях выпустить достойные вина), поэтому при выборе вин из Кло де Вужо желательно знать репутацию производителя и расположение участка виноградника; лучшие же вина "Кло де Вужо" — богатые, полные и щедрые, фруктовые, благоухающие спелыми летними ягодами, ежевикой и шоколадом, к которым присоединяются тона лакрицы, поджаренных орехов и даже кофе — могут подарить истинное удовольствие)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Clos de Vougeot

  • 2 clos

    франц.
    кло (слово, часто встречающееся в наименованиях вин; в некоторых регионах (например, Бургундии) оно означает "виноградник, обнесенный стеной", однако этим термином могут обозначаться любые виноградники, где производится высококачественное вино)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > clos

  • 3 Cote de Nuits

    франц.
    Кот де Нуи (винодельческий регион в Бургундии, расположенный в северной части знаменитой области Кот д'Ор в Бургундии, специализируется на производстве сильных и элегантных красных вин из сорта Пино Нуар; включает в себя такие апелласьоны, как Chambolle-Musigny, Fixin, Gevrey-Chambertin, Morey-Saint-Denis, Vougeot, Vosne-Romanée, Nuits Saint-Georges; а также виноградники класса "гран крю" Bonnes Mares, Chambertin-Clos de Bèze, Clos de Roche, Clos de Vougeot, Grands-Echézeaux, Musigny, Richebourg, Romanée-conti, lâ Tache, производящие красные вина, по праву считающиеся лучшими в мире)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Cote de Nuits

  • 4 Joseph Drouhin

    франц.
    "Жозеф Друэн" (французский винный дом, основанный в 1880 г. виноделом Жозефом Друэном в Бургундии в городе Бон (регион Кот де Бон); дело продолжил потомок Жозефа Робер Друэн, после Второй мировой войны компания вышла на мировой рынок; в Кот де Бон дому принадлежат такие престижные виноградники, как Beaune Clos-des-Mouches, Clos-de-Vougeot, в Кот де Нуи — Musigny, Griotte Chambertin, Chambertin Clos-de-Beze, Bonnes-Mares, Grands-Echezeaux, а также виноградники классов "гран крю" и "премьер крю" в Шабли; В 1988 г. было основано поместье дома в США, — Domaine Drouhin Oregon; за долгое время с 1880 г. дом создал себе блестящую репутацию благодаря изысканным и утонченным винам, созданным с учетом традиций каждого апелласьона, поэтому дом "Жозеф Друэн" занимает уникальное положение на рынке, являясь своего рода форпостом истинного бургундского стиля)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Joseph Drouhin

  • 5 Jaboulet Vercherre

    франц.
    "Жабуле Вершер" (французский винный дом, был основан в 1834 году в долине Роны, за прошедшие годы распространил свое влияние на север — в Бургундию, в Кот де Бон, куда в 1920 г. была перенесена штаб-квартира дома, где находится и по сей день; сегодня поместьем управляет президент и генеральный директор Мишель Жабуле-Вершер; среди производителей великих вин Бургундии "Жабуле-Вершер" завоевал общемировую известность благодаря своим "Поммарам" (Pommard) и эксклюзивным бургундским винам ("Комт де Шартонь" (Comtes de Chartogne), "Кло де ля Коммарэн" (Clos de la Commaraine), "Кортон Брессанд" (Corton Bressandes), "Кло де Вуго" (Clos de Vougeot), "Шамбертен" (Chambertin) и "Волне Премьер Крю ле Сайере" (Volnay 1er Cru Les Caillerets)), которые продаются во Франции и за границей на таких важных рынках, как США, Великобритания, Швейцария, Германия, Бельгия и Голландия)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Jaboulet Vercherre

  • 6 Domaine Robert Arnoux

    франц.
    "Домен Робер Арну" (французский винный дом; с 1950-х гг. и вплоть до 1993 г. поместьем владел винодел Робер Арну; с 1993 г. владельцем является Паскаль Лашо и с 1990 отвечает за процесс производства вина; до Паскаля дом от случая к случаю производил отличные вина, но в целом его продукция оставалась посредственного качества, объяснение этому заключалось в высокой урожайности и чрезмерной фильтрации вин; с приходом Лашо философия дома изменилась: сегодня упор делается на терруар, фруктовость и сложность вин; дому принадлежат и находятся у него в аренде 12 га на самых известных виноградниках категории "премьер крю" и "гран крю" в Кот де Нуи: Romanee-Saint-Vivant, Echezeaux, Clos-de-Vougeot, Vosne-Romanee, Les Suchots и Les Chaumes, в Нуи-Сен-Жорж — Les Corvees-Paget и Les Proces; теперь вина дома не фильтруются, а для выдержки используются новые дубовые бочки, сохраняющие фруктовый вкус, и в результате вина получаются богатые, сильные, с выраженными тонами дуба и интенсивной фруктовостью)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Domaine Robert Arnoux

См. также в других словарях:

  • Clos de Vougeot — mit seinem Schloss Clos de Vougeot 1994 …   Deutsch Wikipedia

  • Clos de Vougeot — Château de Clos de Vougeot and a portion of the wall One of the gates of the wall …   Wikipedia

  • Château du Clos de Vougeot — Période ou style Renaissance Type Manoir Fin construction 1551 Protection Classé MH …   Wikipédia en Français

  • Chateau du Clos de Vougeot — Château du Clos de Vougeot Le château du Clos de Vougeot ou château du clos Vougeot est un des plus célèbres châteaux bourguignons du domaine viticole. Il s élève au milieu des vignes du clos Vougeot, sur la commune de Vougeot, près de la route… …   Wikipédia en Français

  • Château Du Clos De Vougeot — Le château du Clos de Vougeot ou château du clos Vougeot est un des plus célèbres châteaux bourguignons du domaine viticole. Il s élève au milieu des vignes du clos Vougeot, sur la commune de Vougeot, près de la route des Grands Crus reliant… …   Wikipédia en Français

  • Château du Clos-de-Vougeot — Le château du Clos de Vougeot ou château du clos Vougeot est un des plus célèbres châteaux bourguignons du domaine viticole. Il s élève au milieu des vignes du clos Vougeot, sur la commune de Vougeot, près de la route des Grands Crus reliant… …   Wikipédia en Français

  • Château du clos de vougeot — Le château du Clos de Vougeot ou château du clos Vougeot est un des plus célèbres châteaux bourguignons du domaine viticole. Il s élève au milieu des vignes du clos Vougeot, sur la commune de Vougeot, près de la route des Grands Crus reliant… …   Wikipédia en Français

  • Clos-vougeot (AOC) — Côtes de Nuits Le Clos de Vougeot, son château et ses trois climats Désignation(s) Côtes de Nuits Appellation(s) principale(s …   Wikipédia en Français

  • Clos Vougeot — Clos de Vougeot mit Château de Vougeot Clos de Vougeot 1994 Clos de Vougeot ist der Name eines Weinberges an der Côte d Or nördlich von Beaune im …   Deutsch Wikipedia

  • vougeot — ⇒VOUGEOT, subst. masc. Vin de Bourgogne, issu du pinot noir pour le rouge et du chardonnay et du pinot blanc pour le blanc, produit dans les vignobles de la commune de Vougeot. Un Vougeot premier cru. Les bons clos vougeots surprendront par leur… …   Encyclopédie Universelle

  • Vougeot — Vougeot …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»